-
1 поставка электроэнергии
1) Energy system: power delivery, supply2) Logistics: electric supplyУниверсальный русско-английский словарь > поставка электроэнергии
-
2 поставка электроэнергии
Русско-итальянский юридический словарь > поставка электроэнергии
-
3 поставка электроэнергии
ngener. livraison de l'électricitéDictionnaire russe-français universel > поставка электроэнергии
-
4 поставка электроэнергии
Русско-английский словарь по логистике > поставка электроэнергии
-
5 поставка электроэнергии в реальном времени за сутки
поставка электроэнергии в реальном времени за сутки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка электроэнергии в реальном времени за сутки
-
6 передача или поставка электроэнергии в аварийных ситуациях
передача или поставка электроэнергии в аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача или поставка электроэнергии в аварийных ситуациях
-
7 поставка
поставка ж. Ablieferung f; Liefermenge f; Lieferung f; Zulieferung f -
8 перебой в подаче электроэнергии
Русско-английский большой базовый словарь > перебой в подаче электроэнергии
-
9 помещение приема электроэнергии
Русско-английский военно-политический словарь > помещение приема электроэнергии
-
10 недостаточная поставка
недостаточная поставка
(напр. электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недостаточная поставка
-
11 среднесуточная поставка
1) Engineering: daily average sendout (газа)3) Makarov: daily average sendout (напр. электроэнергии)Универсальный русско-английский словарь > среднесуточная поставка
-
12 fornitura di energia elettrica
Italiano-russo Law Dictionary > fornitura di energia elettrica
-
13 electric supply
-
14 Stromlieferung
-
15 time-of-day energy supply
поставка электроэнергии в реальном времени за сутки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-of-day energy supply
-
16 supply
[sə'plaɪ]1) Общая лексика: ( временный) заместитель, возместить, возмещать, восполнить, восполнять (недостаток), временный заместитель (напр., учителя), гибко, давать, дать, дополнять, доставить, доставлять, заместить, замещать, запас, запасы, льстиво, обеспечение, обслуживать, отпуск, питать, подавать (напр., ток), подача, подающий, поставить, поставка, поставки, поставлять, предложение, привести, припасы, продовольствие, снабжать, снабжающий, снабжение, удовлетворить, удовлетворять (нужду), удовлетворять (потребность и т.п.) восполнять (недостаток и т.п.), укомплектовывать, (временно) замещать (кого-л., особ. учителя), ассигнования (утверждённые парламентом), поставлять (что-л.), приводиться, снабдить, снабженческий (кооператив), предоставлять3) Морской термин: денежное содержание, питание сеток4) Военный термин: (adequate) обеспеченность, материалы, снабженческий груз, запас (материальных средств), запасы (материальных средств), материальное обеспечение, материальные запасы, материальные средства5) Техника: блок питания (электро), источник питания, оборудовать, питание, подать, подвести, подвод, подвод питания, подводить, подводить электропитание, подводка, припас, приток, электропитание, электроснабжение, отпуск (снабжение)7) Математика: гарантировать, заряд, зарядный, придавать, транспортный, снабдить (with), снабжать (with)8) Железнодорожный термин: подача (топлива и т. п.)9) Юридический термин: получение, поступление, расходная часть бюджета, представлять ( напр. документы)10) Экономика: объём предложения (в экономико-теоретическом контексте)11) Бухгалтерия: ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в английском бюджете), поставки сырья и материалов, предложение (напр. товара), предметы снабжения12) Автомобильный термин: подача (топлива, смазки и т. п.)13) Горное дело: доставлять материалы14) Дипломатический термин: провиант, ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в бюджете Великобритании)15) Металлургия: источник переменного тока, питание переменным током, питать а-с17) Телекоммуникации: подводить питание18) Электроника: блок, источник, подвод электрической энергии, подводить электрическую энергию, сеть19) Вычислительная техника: снабжать электроэнергией, устройство питания20) Нефть: обеспечивать21) Космонавтика: агрегат питания22) Холодильная техника: подача (напр. холодильного агента)23) Реклама: предмет снабжения24) Налоги: ресурсы25) Патенты: ассигнования26) Деловая лексика: ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата, предложение товара28) Нефтегазовая техника доставка29) Сетевые технологии: общее количество30) Солнечная энергия: источник электропитания31) Программирование: предоставление33) Макаров: запасать, обеспечить, обеспечить, питающая сеть, питающая электросеть, привнос, привносить, приток (воздуха и т.п.), временно замещать (кого-л., особ. учителя), замещать (кого-л., особ. учителя), возмещать (недостаток, дефект), хозяйство (оборудование и оснащение), снабжение (питание), обеспечение (снабжение), подводить (ток и т.п.), временное замещение должности (учителя, священника и т.п.), (smth.) поставлять (что-л.), (with) снабжать (питать)34) Энергосистемы: поставка электроэнергии, продажа электроэнергии конечным потребителям, снабжение электроэнергией35) Нефть и газ: поставки (нефти, газа)36) Электротехника: блок электропитания37) Вентиляция: приточная система вентиляции (подача воздуха в помещение через общеобменную вентиляцию с небольшим давлением.) -
17 emergency power assistance
- помощь электроэнергией в аварийных условиях
- передача или поставка электроэнергии в аварийных ситуациях
передача или поставка электроэнергии в аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помощь электроэнергией в аварийных условиях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency power assistance
-
18 электроэнергия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электроэнергия
-
19 power delivery
1) Техника: доставка электроэнергии, отбор мощности (у двигателя), отдача мощности, подача мощности, энергоснабжение2) Строительство: энергопотребление3) Нефть: подача энергии4) Макаров: полезная мощность (двигателя)5) Энергосистемы: поставка электроэнергии6) Электротехника: передача мощности, передача электроэнергии, передача энергии, подача электроэнергии -
20 вырабатывать электроэнергию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вырабатывать электроэнергию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поставка электроэнергии в реальном времени за сутки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time of day energy supply … Справочник технического переводчика
передача или поставка электроэнергии в аварийных ситуациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency power assistance … Справочник технического переводчика
Плановая поставка электроэнергии на оптовый рынок — – объем поставки, определенный в утвержденном балансе электроэнергии. Временные методические указания по формированию и применению двухста вочных тарифов на ФОРЭМ. Утверждены ФЭК РФ 06.05.1997 г … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
поставка — 3.1.4 поставка (delivery): Процесс согласованной передачи прав собственности, определяемый моментом времени и физическим местоположением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поставка электрической энергии — 3.1.7 поставка электрической энергии : Отпуск электроэнергии в ЕНЭС генерирующими компаниями или организациями, имеющими право продажи производимой на генерирующем оборудовании электрической энергии или организациями, осуществляющими экспортно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точка поставки электроэнергии — – физическая точка на элементе сети, в которой происходит поставка электроэнергии и мощности субъектом рынка и которая зафиксирована в системе действующих договоров на оптовом рынке. Точка поставки, как правило, совпадает с точкой раздела… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
СТО 70238424.29.240.01.002-2012: Единая национальная электрическая сеть. Условия поставки электроэнергии для передачи. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.01.002 2012: Единая национальная электрическая сеть. Условия поставки электроэнергии для передачи. Нормы и требования: 3.1.2 владелец : физическое или юридическое лицо, владеющее правом на производственный объект … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
недостаточная поставка — (напр. электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN undersupply … Справочник технического переводчика
Нижневартовская ГРЭС — Страна … Википедия
Кировоград — Эта статья об областном центре Украины. О городе в Свердловской области России см. Кировград. Город Кировоград укр. Кіровоград Флаг Герб … Википедия
Соликамск — Город Соликамск Флаг Герб … Википедия
